El partido Pirata de Cataluña utiliza el opening de 'Dragon Ball Z' como vídeo de campaña

Las elecciones catalanas están a la vuelta de la esquina. El próximo 25 de noviembre todos los catalanes estamos llamados a votar para elegir el nuevo Parlament. La semana pasada arrancaba la campaña en la que los principales partidos han decidido darle todo el peso al independentismo, pasando de puntillas el tema de los recortes. En unas elecciones en las que hay dieciocho partidos inscritos, gran parte de ellos minoritarios que difícilmente conseguirán un escaño, el partido Pirata de Catalunya ha tratado de captar la atención de los votantes al versionar la letra y modificar la imagen el opening de 'Dragon Ball Z'.

El vídeo arranca bajo el título "Pirata Cat Z", y con una bola de dragón en la que la estrella ha sido sustituida por el logotipo del partido. Y la bola no es el único objeto personalizado. Personajes como Gohan, Gokuh, Yamcha, Ten Shin Han o Chaoz también lo lucen estampado en su traje de lucha. Aunque ahí no queda la cosa. Las caras de Nappa y Vegeta, los saiyajins que llegan a la Tierra para destruirla, han sido modificadas por las de Artur Mas y Josep Antoni Duran Lleida. Mientras que el temible dinosaurio que persigue a Gohan ha adquirido el rostro del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. Las mininaves en las que vienen los destructores del planeta han sido sustituidas por los logotipos de CiU, PP y PSC.

En el vídeo también podemos ver cómo se resquebraja la palabra "corrupción", a Artur Mas luciendo un "recortes" y "deudas de los bancos" sobre su cabeza o a una Bulma con el nombre del partido Pirata tatuado en el pecho. A un Gokuh concentrando el poder del "derecho a decidirlo todo" o un tranquilo paisaje en el que podemos leer "transparencia", "derechos humanos" y "cultura libre".

Además de la imagen, también han modificado la letra, haciéndola más adecuada a la situación. Así el "volando" ha sido cambiado por "votando", el "iceberg" ahora resulta ser el "Parlament" y la "destrucción" se ha transformado en "corrupción", además de haber sido intercalados por enmedio varios "pirata".

Aquí os dejo la letra traducida al castellano:

Votando, votando

siempre a punto,

siempre a punto,

tú conmigo, pirata,

los dos juntos lucharemos.

Votando, votando,

siempre a punto,

siempre a punto,

a un amigo, piratas

jamás dejaremos solo.

Juntos podremos darle la vuelta al Parlament.

Unamos nuestras manos,

hagamos frente al mal

que nos persigue.

¡Luz, fuego, corrupción!

El mundo puede ser sólo una ruina,

eso no lo consentiremos.

¡Luz, fuego, corrupción!

A los enemigos de siempre hemos de vencer,

luchando hasta el final.

¡Luz, fuego, corrupción!

La paz en todo el universo ha de nacer,

tenemos que hacer un mundo más justo.

¡Luz, fuego, corrupción!

La fuerza de la verdad jamás morirá,

no morirá jamás, jamás, jamás...