Ir a FORMULATV

¿Por qué los Fenómenos Catalanes triunfan en TV Nacional?

Sábado 29 de Octubre de 2011 16:00
 

Hace 16 años, A3TV, compró los derechos de emisión de POBLENOU, producida en 1994, por TV3, y doblada al español en 1995.

Este fenómeno puede llamarse, como: "Hispanización de Teleseries Catalanas", para su proyección al resto de España.

El Fenómeno de las Teleseries Catalanas, es una historia que se remonta a 1994, cuando TV3, estrenaba Poble Nou, y A3TV, compró un año después, adaptándola al Español, como Los Mejores Años.

Pasado este hecho, Otra experiencia de este tipo, ocurrió en 2002, cuando Plats Bruts, teleserie de TV3, fue doblada al Castellano, para su emisión en la tv autonómica vasca ETB 2.

Ahora, 16 años después, de aquélla primera compra de una teleserie catalana, por parte de A3TV, la cadena de Planeta, otra vez se vuelca a traducir al Español, "Polseres Vermelles", pero buscará un espacio en NEOX o en NOVA.

Ojalá que este fenómeno siga, no sólo en Catalunya, sino, en el Resto de España.

Comentarios

Necesitas ser usuario registrado de FormulaTV.com para comentar en este blog. Conéctate o haz clic aquí para registrarte