Volver al pasado | Remakes españoles de series y programas (I)

Muchos han sido los remakes sobre series y programas: 'Manos a la obra'; 'Sorpresa, sorpresa'; 'Un, dos tres...' son algunos de ellos, a los que ahora se le ha sumado la inolvidable 'Farmacia de Guardia'.

Una segunda oportunidad para poder disfrutar de aquellos espacios que reunian a toda la familia, para llorar o para reir.

Una nueva oportunidad para las cadenas, para llevarse una audiencia asegurada...¿o no?. He aqui algunos ejemplos de remakes que no han podido igualar a su version original.

Manos a la obra la popular serie protagonizada por Ángel de Andres y Carlos Iglesias que contaba las peripecias de dos albañiles chapuceros, fue un autentico fenómeno mediatico. En su primera temporada alcanzó mas de 5 millones de espectadores, conviertiendose asi en un buque insigna para la cadena. Muchos espacios de la competencia intentaron frenar a la serie.

Unode los casos mas curiosos es el de Lina Morgan que compitió por primera vez contra ellos a finales de 1998.en su estreno superó a los albañiles (había una gran expectación por ver si tendría relación con Hostal Royal Manzanares). Fue en la siguiente semana cuándo se hundió perdiendo cerca de 2 millones de espectadores respecto a la anterior emisión."Una de dos" (así se llamaba) iba perdiendo espectadores hasta ser cancelada a los 3 meses de emisión. Pero la cosa no quedó allí, en 2001 lo volvió a intentar, esta vez con un programa de baile dónde ella era la protagonista, para asegurarse un revuelo mediático recurrió a imitar los gestos y el habla de Benito en las promociones, incluso en su primera emisión en competencia directa con Manos a la obra se mofó de los chapuzas y sus "ñapas", algo que sentó muy mal en el equipo de la serie.

El 25 de diciembre Antena3 estrena 'Manolo y Benito Corporesion', la secuela de Manos a la obra, con un enorme éxito por la expectación.

Pero episodio tras episodio fue reduciendo paulatinamente su audiencia, emitiendo sólo una temporada y sin optar a una segunda.Tristemente su calidad y argumento distaban mucho de la obra original, por lo que fue rápidamente cancelada. De la serie original continuaron Ángel de Andrés López y Carlos Iglesias, así como la madre en la serie de este último, Carmen Rossi.

'Sorpresa, Sorpresa', otro de los programas emblematicos de la televisión española, conto con su propio remake. El programa consistía en atender las peticiones de familiares y allegados de personas anónimas para recibir una sorpresa en directo desde el plató. Las alegrías podían ir desde conocer en persona a un personaje famoso hasta reencontrarse con seres queridos con los que no se coincidía desde hacía años.

En enero de 2007 fueron emitidos estos dos especiales. Debido al gran exito del especial (21.6% de cuota de pantalla) la cadena decide recuperar el programa, a mediados de marzo de 2007, sin el exito esperado.

'Un, dos, tres...', uno de los cláicos de TVE, contóen total con 10 remakes, oseas 10 ediciones en distintos años. Desde 1972 hasta 2004.

En esta última etapa, algunos lo califican como programa ajeno al concurso por su título, Un, dos, tres... a leer esta vez, pero el presentador en el primer programa afirmó que comenzaba la décima etapa del concurso.

A pesar de que algunos afirmaron que la presencia de los libros sería un lastre para el programa, las 13 entregas originales se ampliaron a 19, haciéndolo superar en duración y en audiencia, a la novena etapa. Sim embargo, debido al alto coste del programa y a su poca audiencia (fue menos de lo que se esperaba) el ente decidio no renovarlo.

'Lluvia de estrellas" fue otro de los programas recuperados. Cabe destacar que este remake se emitio en otro cadena diferente. Estrenado en 1995 presentado por Bertín Osborne y recuperado en 2006 con Sonia Ferrer.

Se intentaba mantener los mecanismo que llevaron a la popularidad del programa. Sin embargo, el formaqto sufrío algun cambio. Por ejemplo, en La 1 se introdijo el televoto (voto por sms y 905) mientras que en Antena3 era el jurado quien decidia la continuidad del cantante.

Otro cambio en la parte juridica del programa fue el que en antena3 se iba cambiando miembros del jurado (dos de ellos eran fijos) y en La 1 eran los mismo desde la primera hasta la ultima gala.

El programa en su época en Antena 3 siempre tuvo altos índices de audiencia, moviendose de media entre el 25 y el 30% de share, logrando además en la temporada 1995/1996 una media de un espectacular 39,1% durante 16 programas consecutivos. En TVE las cifras no fueron tan elevadas, lo que hizo que el programa sólo durase una temporada.

En mi próximo articulos, más remakes...