EVASIÓN!

Las series de dibujos animados aparentemente más inofensivas no se libran de ser salpicadas por la controversia en un mundo en el que, sin embargo, emitir un reality narrando las últimas horas de un condenado a muerte puede parecer de lo más normal.

Estados Unidos se lleva la palma a la hora de ver donde no hay y prohibir cualquier mínimo detalle que, a sus ojos, pueda parecer inmoral o poco apropiado para el público infantil. Así, a lo largo de los últimos años, series como 'Teletubbies', 'Beverly Hills Teens' o el mismísimo 'Barrio sésamo' han caído en las garras de la censura americana por los motivos más variopintos. Desde una supuesta potenciación de la homosexualidad hasta la incitación a los malos hábitos alimenticios.

Hay series de dibujos que se caracterizan por haber sembrado la polémica en varias ocasiones, algunas de ellas tan míticas y populares como 'Los Simpson', 'Shin Chan' o 'Padre de familia', si bien todas ellas están dirigidas a un público más adulto.

Hoy, en Evasión, nos centramos en cuatro productos animados, calificados para todos los públicos, que también estuvieron en el punto de mira de la crítica más radical.

Y sin lugar a dudas, uno de los casos de mayor trascendencia es de los 'Teletubbies'. Tinky Winky, Dipsy, Lala y Po, aparentemente ingenuos, inocentes y absolutamente inofensivos, fueron acusados por los sectores más conservadores de diferentes países de ser un reclamo a la homosexualidad.

Principalmente, las críticas se centraron en Tinky Winky, quien, a pesar de ser varón, usaba siempre un bolso y llevaba en la cabeza un triángulo invertido, antiguo símbolo feminista, motivos por los cuales una asociación estadounidense se dispuso a boicotear la serie. Además, hace un par de años, la Defensora del Menor de Polonia revivió la polémica al abrir una investigación (como suena) para determinar si realmente Tinky Winky fomentaba la homosexualidad, echándose encima a toda la Comisión Europea ante ridículo y casi surrealista acto.

Pero el premio gordo se lo lleva Jerry Fallwell, pastor evangelista que se encargó personalmente de advertir a los padres que no dejasen ver a sus hijos las aventuras de los 'Teletubbies' al pensar que los niños podrían imitar a Tinky Winky derivando esto en que terminasen "desviando" su condición sexual. "Ese muñeco es morado, el color de la homosexualidad, y se perciben en él varios ademanes femeninos. Sería un riesgo para sus hijos que les dejasen ver la serie", dijo.

'Teletubbies' es una serie inglesa surgida en 1997, y que se mantuvo en antena hasta 2001 con excelente seguimiento. Cuenta con casi 400 episodios, y a raíz de su éxito se lanzaron al mercado infinidad de productos de 'marketing'. El disco 'Teletubbies dicen Eh-oh!' fue nº1 en Reino Unido durante dos semanas, manteniéndose un total de 32 en el top 75 y vendiendo más de 1.300.000 ejemplares. Como curiosidad, destacar que sus principales contrincantes en las listas en aquel momento fueron las Spice Girls, preferidas por el público de 7 a 20 años, mientras que los personajes animados eran favoritos entre los niños de 3 a 6 años.

Con 'Sailormoon', más conocida en España como 'Guerrero Luna', quizás sí había más justificación en las críticas recibidas, al tratarse de una serie calificada para niños, pero que distaba bastante de los contenidos que debe visionar un menor.

En primer lugar, las tramas de la serie no eran nada sencillas, sino todo lo contrario. Cada capítulo ponía punto y final dejando la continuación en el aire, al más puro estilo telenovela, y los protagonistas siempre se veían envueltos en dramas de lo más oscuro, con trágicos amoríos y muertes incluidas, por no hablar de la gran cantidad de escenas semieróticas, evidentemente censuradas en la gran mayoría de países en que se emitió este fabuloso anime japonés, estrenado en 1992 y que se mantuvo en la pequeña pantalla durante cinco años, en los cuales se emitieron 200 episodios y se elaboraron varias películas de éxito.

En países occidentales, el doblaje original de la serie fue modificado para apartar ciertas frases poco adecuadas para los niños, e incluso algunos capítulos fueron considerablemente recortados, algo similar a lo que ocurrió en Estados Unidos, donde los episodios eliminaron todas las escenas violentas, destruyendo de este modo gran parte del sentido de la serie, pero haciéndola adecuada para el público al que iba erróneamente dirigida, a juzgar porque en la mayoría de casos se ha emitido dentro de contenedores infantiles.

'Sailormoon' también tuvo problemas con el tema de la homosexualidad. La serie cuenta con personajes que demuestran una gran ambigüedad o clara inclinación homosexual, roles que en algunos países, incluido España, fueron modificados, principalmente con pequeñas alteraciones en el doblaje.

Y seguimos sin cambiar mucho de registro con 'Bob Esponja', personaje que, hace unos cuantos años, fue víctima de los mismos sectores conservadores que pusieron a los 'Teletubbies' en su punto de mira, y exactamente por el mismo motivo: promover la homosexualidad.

Diferentes fundaciones calificaron aspectos de la serie como un "lavado de cerebro" a los niños, sobre todo cuando Bob y otros personajes animados como los Rugrats, Barney o Winnie the Pooh versionaron el mítico tema de 1979 'We are family', con un video musical que líderes evangélicos tacharon de "pro homosexual y absolutamente inmoral" (podéis verlo más abajo y sacar vuestra propia conclusión), iniciando sin éxito una batalla para impedir que la serie continuase con su emisiones. No lo consiguieron, y 'Bob Esponja' pudo celebrar el pasado 1 de mayo su primera década de vida como el producto infantil más sólido de los Estados Unidos, siendo considerado además como uno de los mejores programas de televisión de la historia por la prestigiosa revista TIME.

El dibujante de Bob, Stephen Hillenburg, aseguró ante las polémicas surgidas que tanto Esponja como el resto de personajes de la serie "no son ni homosexuales ni heterosexuales, sino asexuales. Nunca intentamos que fueran gays, simplemente estamos tratando de hacer un producto entretenido, sin entrar en ningún tipo de show".

'Bob Esponja' también se caracteriza por haber sobrepasado la barrera del éxito al fenómeno social, y actualmente es uno de los espacios infantiles que más dinero mueve en cuestiones de 'merchandising', con todo tipo de productos a su merced, tales como peluches, videojuegos, camisetas, pijamas, zapatillas, ropa interior, y hasta su propia marca de macarrones.

Pero no todos los casos tienen un final feliz, y en ocasiones, la crítica ha conseguido ganar la batalla contra una determinada serie, como es el caso de 'Beverly Hills Teens', que en nuestro país fue emitida en La 2 bajo el nombre de 'Los chicos de Beverly Hills'.

La serie, una especie de 'Sensación de vivir' en versión animada, contaba la historia de un grupo de adolescentes ricos con roles muy marcados. Teníamos a Bianca, una diva arrogante y prepotente con grandes aires de superioridad, cuya principal preocupación era el cuidado de su imagen; Blaze, rubia y guapa pero muy campechana, siempre afable y enamoradiza; Buck, un picapleitos obsesionado con los negocios y el dinero rápido; Chester, niño prodigio con laboratorio propio, con una mente brillante pero a la vez bastante ingenuo e influenciable; Radley, amante empedernido del mundo del surf; y Shanelle, la más inteligente y sensata del grupo, mediadora en todos los problemas, entre otros muchos.

'Beverly Hills Teens' se estrenó en Estados Unidos en 1987, y, a pesar de la buena acogida, su emisión se limitó a una única temporada, compuesta por 65 episodios de unos treinta minutos de duración, debido en parte a las quejas recibidas por una supuesta apología de la belleza y el dinero como principales medios para alcanzar la felicidad... Quizás, el problema sea parecido al de 'Sailormoon', y esta serie nunca debiera haber sido incluida dentro de espacios indicados para niños, sino en horarios más adolescentes.

Pese a aguantar poco más de un año en antena, 'Beverly Hills Teens' continúa estando de actualidad. A principios de los 90 se lanzaron a la venta los episodios en VHS, y ahora, los fans más nostálgicos han creado varias campañas para que la serie pueda comprarse remasterizada en formato DVD o Blue-Ray, aunque sus creadores han confirmado que, de momento, no existen planes de este tipo.